Sports and games are a part of almost all societies, and it can function as a bridge builder between conflicting groups. On Christmas Day in 1914, both German and allied soldiers put down their guns for a friendly football match between the trenches. How can sports unite or divide people? What are the benefits in individual versus team sports? Does sport influence our identity? How can sports be used as a tool to fight racism, prejudice and ignorance? Is sport just, and can games teach us to cooperate and respect rules? How can sport be used as a tool in reconciliation processes?

Untitled
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les sports et les jeux sont une partie de presque toutes les sociétés, et il peut fonctionner comme constructeur de pont entre les groupes contradictoires. Le jour de Noël en 1914, les soldats allemands et alliés ont déposé leurs pistolets pour un match amical du football entre les fossés. Comment les sports peuvent-ils unir ou diviser des personnes ? Quels sont les avantages dans l'individu contre des sports d'équipe ? Le sport influence-t-il notre identité ? Comment les sports peuvent-ils être employés comme un outil pour combattre le racisme, le préjudice et l'ignorance ? Est-ce que sport juste, et des jeux nous enseigner est peut à coopérer et pour respecter des règles ? Comment le sport peut-il être employé comme outil dans des procédés de réconciliation ?

Untitled
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los deportes y los juegos son una parte de casi todas las sociedades, y puede funcionar como un constructor del puente entre los grupos que están en conflicto. El día de Navidad en 1914, los soldados alemanes y aliados colocaron sus armas para un partido de fútbol amistoso entre los fosos. ¿Cómo pueden los deportes unir o dividir a gente? ¿Cuáles son las ventajas en individuo contra deportes del equipo? ¿El deporte influencia nuestra identidad? ¿Cómo se pueden los deportes utilizar como una herramienta para luchar racismo, prejudicar e ignorancia? ¿Es el deporte apenas, y puede los juegos enseñarnos a cooperar y para respetar reglas? ¿Cómo se puede el deporte utilizar como herramienta en procesos de la reconciliación?

Untitled
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Gli sport ed i giochi sono una parte di quasi tutte le società e può funzionare come costruttore del ponticello fra i gruppi stanti in conflitto. Il giorno di Natale in 1914, sia i soldati tedeschi che alleati hanno posato le loro pistole per un fiammifero di gioco del calcio amichevole fra le trincee. Come possono gli sport unire o dividere la gente? Che cosa sono i benefici in individuo contro gli sport della squadra? Lo sport influenza la nostra identità? Come possono gli sport essere usati come un attrezzo per combattere il razzismo, il pregiudizio e l'ignoranza? È lo sport appena e può giochi insegnarlo per cooperare e rispettare le regole? Come può lo sport essere usato come attrezzo nei processi di riconciliazione?

Untitled
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Sport und Spiele sind ein Teil fast aller Gesellschaften, und es kann als Brücke Erbauer zwischen kontroversen Gruppen arbeiten. Am Weihnachtstag 1914, setzten sich deutsche und verbündete Soldaten hinunter ihre Gewehren für ein freundliches Fußballgleiches zwischen die Gräben. Wie kann Sport Leute vereinigen oder teilen? Was sind der Nutzen in der Einzelperson gegen Mannschaftsport? Beeinflußt Sport unsere Identität? Wie kann Sport verwendet werden wie ein Werkzeug, um Rassismus, Vorurteil und Unwissenheit zu kämpfen? Ist Sport gerade und kann Spiele uns unterrichten, zum zusammenzuarbeiten und von Richtlinien zu respektieren? Wie kann Sport als Werkzeug in den Versöhnungprozessen verwendet werden?

Untitled
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os esportes e os jogos são uma parte de quase todas as sociedades, e pode funcionar como um construtor da ponte entre grupos opondo. No dia do Christmas em 1914, os soldados alemães e aliados colocaram seus injetores para um fósforo de football amigável entre as trincheiras. Como podem os esportes unir ou dividir povos? Que são os benefícios no indivíduo contra esportes da equipe? O esporte influencia nossa identidade? Como podem os esportes ser usados como uma ferramenta lutar o racism, o preconceito e o ignorance? É o esporte apenas, e pode jogos ensinar-nos a cooperar e respeitar réguas? Como pode o esporte ser usado como uma ferramenta em processos do reconciliation?

Obetitlat
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Sportar och lekar är en del av nästan alla samhällen, och det kan fungera som en överbryggabyggmästare mellan motstridiga grupper. På juldagen i 1914 både satta tyska och förbundna soldater besegrar deras vapen för en vänlig fotbollmatch mellan dikena. Hur kan sportar förena eller dela folk? Är vad gynnar i lagsportar för individ kontra? sportpåverkan vår identitet? Hur kan sportar användas som en bearbeta för att slåss rasism, fördom och okunnighet? Är sporten rättvis, och kan lekar undervisa oss att samarbeta, och härskar respekt? Hur kan sporten användas, som en bearbeta i försoning bearbetar?

Untitled
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Спортами и играми будут часть почти всех обществ, и она может действовать как сторонник наведения мостов между противоречя группами. На день рождества в 1914, и немецкие и allied воины put down их пушки для содружественного футбольного матча между шанцами. Как могут спорты соединить или разделить людей? Будут преимуществами в индивидуале против спортов команды? Спорт влияет на нашу тождественность? Как можно спорты использовать по мере того как инструмент для того чтобы воевать расизм, предубежденность и незнание? Спорт как раз, и может игры научить нам, котор нужно скооперировать и уважать правила? Как можно спорт использовать как инструмент в процессах примиренности?

Zonder titel
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De sporten en de spelen zijn een deel van bijna alle maatschappijen, en het kan als brugbouwer tussen tegenstrijdige groepen functioneren. Op de Dag van Kerstmis in 1914, zowel zetten de Duitse als verenigde militairen hun kanonnen voor een vriendschappelijke voetbalgelijke tussen neer de geulen. Hoe kunnen de sporten mensen verdelen verenigen of? Wat zijn het voordeel halen uit individu tegenover teamsporten? Beïnvloedt de sport onze identiteit? Hoe kunnen de sporten als hulpmiddel om racisme, vooroordelen en onwetendheid te bestrijden worden gebruikt? Is enkel kan de sport, en spelen ons regels te eerbiedigen samen te werken en onderwijzen? Hoe kan de sport als hulpmiddel in verzoeningsprocessen worden gebruikt?

[أونتيتلد]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
رياضات ولعب جزء من كلّ مجتمعات تقريبا, وهو يستطيع عملت كجسر بناءة بين يتعارض مجموعة. على عيد ميلاد المسيح يوم في 1914, على حدّ سواء ألمانيّة و [بوت دوون] جنديات متحالفة مسدّس مدفعهم ل [فووتبلّ متش] ودّيّة بين الخندقة. كيف يستطيع رياضات وحّدت أو قسمت الناس? ماذا يكون الفوائد في فردة ضدّ فريق رياضات? رياضة يأثر هويتنا? كيف يستطيع رياضات كنت استعملت بما أنّ أداة أن يتنازع عنصرية, ضرر وحالة جهل? يكون رياضة فقط, ويستطيع لعب علمتنا أن يتعاون واحترمت قواعد? كيف يستطيع رياضة كنت استعملت كأداة في توفيق عمليات?